In de Elzas schakelt men al snel welwillend over op Duits als ze merken dat je geen, of minimaal, Frans spreekt. Zo ook de meneer bij wie we onze defecte gasfles in willen leveren. ‘Dangereux. Gefärhlich, die akzeptiere ich nicht’, zegt hij gedecideerd. Een beetje beduusd rijden we met ons potentiële bommetje weer terug richting [...]

Overal liggen stapeltjes: op het bureau, de slaapkamer, zelfs in de schuur. We gaan weer op vakantie. En wat zullen we meenemen? Precies hetzelfde als vorig jaar waarschijnlijk. Ook met de was herhaalt zich het vaste ritueel. Nét iets te vroeg zorg je dat alles wat je wil dragen daar op de Franse camping schoon [...]

Hoe sokken zelfstandig kunnen verdwijnen, vertellen ze je natuurlijk niet. Een enkeling laat zich nog wel eens betrappen in een (vuile) sporttas of een (schoon) dekbedovertrek, maar de rest wordt kennelijk opgegeten door de wasmachine. Persoonlijk zou ik graag willen dat de wasmachine ook zakdoekjes opvrat. Ondanks grondige controles gebeurt het regelmatig dat ik een [...]

Hoe ver mag je gaan met liegen in je column? Zelf verzin ik niets, wel 'verplaats' ik de dingen. Wat Pietje overkomen is, laat ik Jantje overkomen en van een lelijke stoel maken we moeiteloos een lelijke tafel. Sinds mijn column op social media staat, ben ik echter voorzichtiger geworden. Een oude column pakken, en [...]

Merels lijken me niet erg geëmancipeerd. De tortels boven de achterdeur broedden eerder dit jaar keurig om de beurt, dan pa dan ma, maar bij het merelnestje in mijn klimop doet moeder alles alleen. Pa komt af en toe even kijken, met een worm in zijn bek. Maar op de eieren zitten, ho maar! Het [...]

Je hebt iets nieuws aan en je beste vriendin zegt er niets van. Dan weet je eigenlijk al genoeg. Zeker als het om een opvallend bloesje gaat, waar je nauwelijks langs heen kunt kijken. Nóu én, spreek ik mezelf streng toe. Smaken verschillen; ik vind het wel mooi anders had ik het niet gekocht. Deze [...]

Achter de heg klinken ijverige schoonmaakgeluiden. Vegen, kloppen, gemopper. De vrouw van het stel: “Heb ik net dit gaas gedaan, zitten er weer vliegen tussen”. Eindelijk leven op de camping. Na een zwaarbewolkte dag gaan de deurtjes van de caravans en campers wagenwijd open, komen de stoelen naar buiten, wordt er gelaptopt onder de luifels. [...]

De naaimachine komt op tafel, want ik ga koelhoesjes maken. Van een oude handdoek. Koelhoesjes? Ja zeker, voor het kamperen. Wij doen dat graag in een tentje zonder elektriciteit. Maar een fris biertje of wijntje gaat er toch wel in. Onze ‘koelkast’ is een vernuftig systeem: de fles gaat plat in het gras, liefst op [...]

Regen, wat is dat ook alweer? Vocht dat vroeger uit de lucht viel. Na maanden van droogte hoor ik ’s nachts een bijzonder geluid. Het regent! Opgewonden stap ik uit bed om  het wonder te aanschouwen. Goedzo, de lucht is zwaar en grijs, daar zit vast nog heel veel nattigheid in. Val maar lekker naar [...]

Twee mannen komen, in opdracht van de verhuurder, de verwarmingsketel vervangen. Dat gaat een paar uurtjes duren, hebben ze gezegd. Hoewel ze op zolder bezig zijn, loopt er eentje vaak door de kamer. Hij is het hulpje en moet steeds dingen uit de auto pakken of spullen afvoeren. Dus voel ik me bekeken. Die mannen [...]