Ons ordinaire woordje plee, dat ooit deftig was, komt van het Franse plaît-il (wat behaagt u). Zo is het Nederlands doorspekt met Franse leenwoorden. Soms zijn ze flink verbasterd zoals peinzen (penser), kanjer (cagnard) en krant van courant. Het grappige is dat cagnard in zijn eigen taal lui, onverschillig betekent. Dus als we onze kinderen [...]

Als middenstandsdochter ben ik vroeger bedolven onder "klantenklachten'. Ze betaalden hun rekeningen niet, probeerden gebruikte artikelen te ruilen, lieten zich omstandig uitleggen hoe een boormachine werkte om hem vervolgens elders te gaan kopen, vijftig gulden goedkoper. Enzovoort enzovoort. Met ruilen ben ik dus heel voorzichtig. Maar toen ik laatst een tent kocht voor weinig geld, [...]

Soms weet je dat je redenering niet klopt, maar ga je toch op de ingeslagen weg voort. Stap 1: Wakawaka zonoplader gekocht voor mobieltje, want dat is zo handig voor op vakantie. Stap 2: Mobieltje past er niet aan, reden om dan eindelijk maar eens een smartphone te kopen. Stap 3: Dit nieuwe toestel kan [...]

Overbuurman is iets aan opmeten boven zijn raam. Nee hè, denk ik voorbarig. Dat wordt een rolluik natuurlijk. Buurman werkt bij een beveiligingsbedrijf, dus het is eigenlijk een wonder dat hij van zijn eigen huis nog geen fort knox heeft gemaakt. Het stikt van de rolluiken in onze straat. En het is iets waar ik [...]

Via Marktplaats een mooie fietsendrager op de kop getikt. Denkend dat ik daar plezier van zou hebben. De eerste snelwegrit met drager en fiets achterop valt vies tegen. In mijn spiegels meen ik te zien dat de fiets steeds verder achterover helt. In mijn fantasie zie ik het rijwiel over het wegdek sleuren, geen prettig [...]

Mijn nieuwe vriend heet Flip. Zwartgevederd en oranjegesnaveld scharrelt hij tot onder mijn stoel. Liggen er geen kruimels in het gras voor hem klaar, dan kijkt hij mij met zijn trouwe vogelogen net zolang aan tot ik een korstje ga halen dat ik eigenlijk zelf had willen opeten. Ontwaart Flip zijn concurrent, een jonge merel [...]

Zonder plasemmer krijg je mij geen tent in. Maar omdat ik vorig jaar de nachtelijke stilte op onze campings te vaak heb verscheurd met mijn geklater en gekletter, ga ik mijn emmertje prepareren. Een bekleding van bubbeltjesplastic zou een oplossing kunnen zijn. Met schaar, plastic en lijm ga ik aan de slag. Als heel de [...]

Een automobiliste die ooit tegen mij, als keurig voorsorterende fietser, te keer ging, heb ik bijna uit haar auto getrokken. Man, wat was ik boos. Vandaag sprak ik een chauffeur van een vuilniswagen in de Randstad. Het interviewtje ging over "omgaan met agressie'. "Ik maak dagelijks wel íets mee", zei hij. "Schelden en beledigen is [...]

In het deel van de Belgische Ardennen waar wij verblijven, kun je op drie talen getrakteerd worden. In het chocolademuseum in Eupen horen we voornamelijk Duits. Maar dat maakt voor de smaak van onze groots ingekochte voorraad repen niets uit natuurlijk. Zartbitterschokolade streelt de tong net zo goed als chocolat noire. Alweer hongerig aangekomen in [...]

In mijn woonkamer heb ik wondergordijnen hangen. Ze zijn voorzien van een okerbruin, Mexicaans patroontje, dat nooit verveelt. Belangrijker nog: je ziet niet dat ze vuil zijn. Handig voor een roker, die gordijnen wassen niet als haar hobby beschouwt. Eens in de zoveel jaar moeten ze er toch aan geloven. Het verwijderen van de haken [...]