Er zijn dingen waar je een goed woord voor zou willen hebben, terwijl dat niet bestaat. Het laatste bezoekje aan een opgebaarde overledene bijvoorbeeld. Het is geen wake, en het uitvaartbedrijf komt nooit verder dan ‘afscheid nemen’.
Voor de schoonouders van je kinderen zou ik ook wel een pakkende term willen. De moeder van mijn schoonzoon, dat is een hele zin. Handig als daar één woord voor bedacht werd.
Laatst stuurde ik per ongeluk een droevige smiley mee bij een vrolijk app-bericht. Sloeg nergens op, ik drukte gewoon totaal verkeerd op het scherm. De ontvanger zou echter zomaar kunnen denken dat ik om zijn heugelijke promotie een traan moest laten. Jazeker, er zijn ruzies ontstaan door mindere misverstanden, kijk maar naar het tv-programma Familiediner.
Bij deze stel ik voor het woord foutdruk in te voeren voor al die ongelukjes op het app-scherm. Als ik iets verzonnen heb voor het eufemistische ‘afscheid nemen’ en de moeder van mijn schoonzoon, laat ik het onmiddellijk weten.
Leave A Comment