Politici mag je ook gerust in de gaten houden
(Ver)taalmissers
I keep you in the holes, zei ik laatst dreigend tegen mijn zoon. Want als zijn vriendin hier is, praten wij Engels. En we hebben ontdekt dat het letterlijk vertalen van Nederlandse uitdrukkingen heel grappig [...]
Hij belt zelfs na tien minuten al terug
Vreemd
Vandaag gebeurde er iets vreemds. Een oude buurvrouw gaat verhuizen en ik belde de woningbouw om te vragen of ik de beugels uit haar trapgat mag overnemen. Een seniorenhulpmiddel, om meer houvast te hebben aan [...]
Vanaf daar is het wel gedaan met de grappigheid
Nutteloos
Van de vele wonderen der techniek vond ik het sms-bericht via de vaste telefoon een van de meest irritante, en nutteloze, uitvindingen ooit. De bureautelefoon gaat over, in het venstertje staat ‘anoniem’. Je krijgt geen [...]
'Iets voor jou?', klonk het veelvuldig
Dubbel
Wat hebben een koektrommel, snoeischaar en bakplaat met elkaar gemeen? Ik heb ze allemaal dubbel. Dankzij straatbewoners die gingen verhuizen. Deze herfst vertrokken eerst de overburen naar een flat. 'Hier Hetty, dat is iets voor [...]
Bij het moeilijkste punt moet ik afdrukken
Aardig
Er moeten wat oliebollen af, dus op nieuwjaarsdag maar meteen aan het sjoggen. Op het trimbaantje, waar ik wat extra oefeningen doe na het sjokkend joggen, staat een man uitbundig selfies te maken. Type trainingspak, [...]
Onzin, ze wist het honderd procent zeker
Pluizentondeuse
Als het oude jaar ten einde loopt, word je overspoeld met lijstjes. Het mooiste woord van het jaar kan ik zelf wel verzinnen: pluizentondeuse. Ik ging zo’n apparaatje kopen bij de Blokker. Ervaringsdeskundigen, met keurige [...]