Quorum, dotatie, decharge. Voorheen was dit abracadabra voor mij. Maar als notuliste, mijn nieuwste bijbaantje, vliegen deze termen je om de oren.
Vooral bij de boekhoudkundige verhalen in de vergaderingen blijft het opletten geblazen. Ik ben een boekhouder van niks en de getallen die je bij een uitleg om de oren vliegen, zijn moeilijk bij te benen. Maar goed, geen mens die àl die cijfers terug wil lezen in de notulen, dus dat komt dan weer mooi uit.
Quorum is het benodigde aantal stemmen, dotatie is donatie en decharge is het bestuur ontheffen van de verantwoordelijkheid. Zoiets althans. Ik hoop dat u mij decharge verleent voor deze vertaling.
Leave A Comment