Veel mensen hebben bezwaar tegen de verengelsing van onze taal. Ik ben er ook niet blij mee, maar soms moet je toegeven dat de Engelse versie van een woord veel hipper klinkt dan de Nederlandse. Songwriter is zo’n voorbeeld. ‘Liedjesschrijver Lennard Cohen is dit jaar overleden’ klinkt toch wat truttiger. Hetzelfde geldt voor folk en volksmuziek. Bij dat laatste woord denk je onwillekeurig aan een klompendans.
Kids is weleens uitgeroepen tot lelijkste woord van het jaar. Op zijn Brabants noemen we dat ‘keinder’. Laten we eerlijk zijn: ook dat woord zal geen schoonheidsprijs winnen.
Het half Engelse ‘sjoemelsoftware’ werd vorig jaar wel gekozen tot woord van het jaar, dit jaar won ‘treitervlogger’. Ook al geen zuiver Nederlands.
Vooruit dan, allemaal een gelukkig new year!
Leave A Comment